 “Pertavsız, çünkü bir 'şey'in içine, o 'şey'in içindeki bir ya da birkaç 'şey'i büyüterek, seçip ayırarak bakma hedefi ağır basıyor.
Pervasız, çünkü pertavsız zaman - mekan - konu sınırı tanımamış kendisine: Karagöz ile Hacivat, Petrarca ve Ece Ayhan, Vü'sat O. Bener ve Nooteboom, Saddam ve Shakespeare biraraya gelebilmiş: rozetten kahveye, müzikten edebiyata ilerlemiş.
"Pervasız Pertavsız", Enis Batur'un Cumhuriyet Kitap'taki köşesinin adı; ama bu kitapta yalnızca oradaki yazılar ağırlanmıyor: Çeşitli dergilerde, kataloglarda, sempozyumlarda sunulan metinlere farklı kitaplar için kaleme alınmış ön ve son sözler de katılmış durumda; 2000 - 2008 yılları arasında, kültür dünyasına panoramik bir bakış.
Enis Batur'un "okuma lambası"nın ışığı gece gündüz çalışıyor.” & "Kolera Sokağı'nın en kral kevaşesi Eda,yatıştan sonra apış arasını yıkadığı suyu,hurdaya çıkmış metal artıklarından yapılma kerhanenin pencere iskeletinden şık bir figürle boşluğa saldı." (Metin Kaçan,Ağır Roman) & "Ulema,cühela ve ehli dubara;ehli namus,ehli işret ve erbabı livata rivayet ve ilan,hikayet ve beyan etmişlerdir ki kun-ı Kainattan 7079 yıl,İsa Mesih'ten 1681 ve Hicretten dahi 1092 yıl sonra,adına Konstantiniye derler tarrakası meşhur bir kent vardı." (İhsan Oktay Anar,Puslu Kıtalar Atlası) & Gece yavaş yavaş geliyor." (Bilge Karasu,Gece) & "Buzlucam bölmeli dikdörtgen odanın,penceresiz,kapısı loş koridora hep açık üçte birine sıkışık,ayaklarından birinin kırığı takoz destekli masasına abanmış,sabah çayına eğri simidini daldırıp çıkarıyor." (Vüs'at O.Bener,Buzul Çağının Virüsü) & Bir gün bir kitap okudum ve bütün hayatım değişti." (Orhan Pamuk,Yeni Hayat) & (Çağdaş Türk Romanından Beş "İlk Cümle Seçkisi) *** "Jean Echenoz'un son romanı Ravel'i bir oturuşta bitirdim.Bu ayrıntıdan bir "bravo" haketmek için sözetmiyorum:120 sayfadan oluşan bir kitap bu,okuru yokuşa süren bir üslubu yok yazarın,dolayısıyla bir "performans" üzerinde duruyor değilim şurada,tasam başka: Eskiden böyle olmazdı pek:Okur bir kitabı seçer,onu bitirince bir başkasını seçerdi,şimdi iki okurdan neredeyse üçü aynı anda birkaç kitap birden okuyor duyduğum kadarıyla.Daha önce de değindiydim konuya:Herkes dilediğini düşünmekte özgür ya,ben de buna kitap okumak denmez,kitabın canına okuma denir diyorum,ikide bir,huysuz yaşlı bir adam gibi söylenip duruyorum kısacası." & "Sonuçta,bir kitabın okunuş biçimi,hızı,üslubu temelde teknik bir konu sayılmalı.Okur üzerinde çalışan kuramcılar,okumak fiilini odağına alan yazınbilimsel araştırmalar çok da,bilebildiğim kadarıyla,tek bir okur üzerinde çalışmak altından kalkılacak işlerden değil..." & (Bir Oturuşta Okumak) *** “Orhan Veli’nin “Garip” hareketinin öncülüğünü üstlendiği yıllarda,Türkiye’de geniş okur kitlelerinin şiirsel alışkanlığını Yahya Kemal’in merkezinde durduğu bir anlayış belirlemekteydi.Nazım Hikmet bir kırılma yaratmıştı kuşkusuz,ama sınırlı bir çevre etkilenmişti ondan,kalıcı etkisi çok sonra ortaya çıkacaktı.” “Orhan Veli,öncelikle gökten yere inişi simgeler:Hayatın içine,ortasına inen,yerleşen bir şiir.Oktay Rifat’ın deyişiyle üstünde başında olanları silkeleyen,yükünden arınmış bir ifade sanatı.Bilen bilir:Yalın,duru bir şiir sanatının iyi örneklerini,haiku sanatındaki gibi (Orhan Veli yakından tanıyordu Uzak Doğu’nun bilge şiirini),söylemesi kolay,gerçekleştirmesi gücün gücü işlerdendir ve “Garip”in bunu başardığını teslim etmeliyiz.” “Orhan Veli,kısa ömrüne birçok şeyi sığdırmıştı.Denemeleri,ne denli donanımlı bir kültüre,olgun bir bakışa sahip olduğunu kanıtlar.Başta La Fontaine çevirileri,Nasreddin Hoca uyarlamaları,el attığı her projeden güçlü izler bıraktı arkasında.” & (Orhan Veli “Mucize”si) *** (Enis Batur/pervasız pertavsız/kırmızı yayınları) 
|